Điều khoản bán hàng chung
Cập nhật lần cuối: 22 tháng 10 năm 2026
Các điều khoản này áp dụng cho mọi giao dịch mua trên TikLive: gói đăng ký Premium, trang phục avatar và khoản ủng hộ trong ứng dụng TikLive, giấy phép trò chơi trong phần mềm TikLive Games. Chi tiết về quyền rút khỏi hợp đồng cho từng sản phẩm có trên trang Hoàn tiền và rút khỏi hợp đồng.
Bản dịch được cung cấp để bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt, bản tiếng Pháp có giá trị pháp lý.
1. Bên bán
Các giao dịch bán được ký kết với:
- Tên thương mại : TikLive
- E-mail : support@tiklive.eu
- Trang web : tiklive.eu
Dịch vụ khách hàng: support@tiklive.eu.
2. Đối tượng và chấp nhận
Các điều khoản bán hàng chung (CGV) này điều chỉnh việc bán sản phẩm và dịch vụ số của TikLive cho người tiêu dùng và cho doanh nghiệp. Chúng được hiển thị trước mỗi lần thanh toán. Việc thanh toán đồng nghĩa với việc chấp nhận CGV có hiệu lực vào ngày đó. Ngoài ra, việc sử dụng dịch vụ tuân theo điều khoản sử dụng chung; nếu có mâu thuẫn liên quan đến một giao dịch mua, CGV được ưu tiên.
3. Sản phẩm và dịch vụ
- Ứng dụng TikLive (tải xuống miễn phí) và phiên bản miễn phí, với các giới hạn được nêu trong ứng dụng.
- Premium: gói đăng ký cho phép truy cập, trong suốt thời hạn, vào mọi tính năng của ứng dụng và mọi trò chơi TikLive. Đây là một dịch vụ số được cung cấp liên tục.
- Premium trọn đời: quyền truy cập Premium không cần gói đăng ký và không giới hạn thời gian, thanh toán một lần và với số lượng có hạn (điều 8 bis).
- Trang phục avatar: nội dung số mua lẻ từng món và được giữ không giới hạn thời gian.
- Ủng hộ: khoản thanh toán tự nguyện để hỗ trợ việc phát triển, không có đối ứng nào khác.
- Giấy phép TikLive Games: quyền sử dụng trọn đời một trò chơi, bán lẻ từng trò trong phần mềm TikLive Games (điều 9).
Trong ứng dụng TikLive, các trò chơi không còn được bán lẻ từ ngày 10 tháng 10 năm 2026: chúng đã được bao gồm trong Premium. Các giấy phép mua trước ngày đó vẫn có hiệu lực không giới hạn thời gian.
Các đặc điểm chính của từng sản phẩm (nội dung, cấu hình cần thiết, giới hạn) được trình bày trong ứng dụng và trên trang web trước khi mua.
4. Giá
Giá được niêm yết bằng euro, đã bao gồm mọi loại thuế. Giá áp dụng là giá hiển thị tại thời điểm thanh toán. Tổng số tiền phải trả, thời hạn được tính và, đối với gói đăng ký, ngày và số tiền của lần trừ tiền tiếp theo đều được nhắc lại trước khi thanh toán.
5. Đặt hàng và thanh toán
Việc đặt hàng gồm bốn bước: chọn sản phẩm, xem bản tóm tắt (giá, thời hạn, gia hạn), ô đánh dấu được mô tả tại điều 7, rồi nút thanh toán ghi rõ số tiền (« Thanh toán X € »). Thanh toán bằng thẻ ngân hàng qua Stripe hoặc qua PayPal, trên các trang bảo mật của họ: TikLive không nhận và không lưu bất kỳ dữ liệu thẻ nào.
Hợp đồng được ký kết khi thanh toán được xác nhận. Một e-mail xác nhận được gửi kèm hóa đơn (với TikLive Games, hóa đơn có trong phần mềm). E-mail này nhắc lại, nếu có, yêu cầu thực hiện ngay của bạn.
6. Giao hàng
Các sản phẩm là sản phẩm số và được giao ngay sau khi thanh toán được xác nhận: kích hoạt Premium trên tài khoản của bạn, mở khóa trang phục, kích hoạt giấy phép. Nếu không nhận được hàng, hãy viết cho support@tiklive.eu: sản phẩm sẽ được giao hoặc hoàn tiền.
7. Quyền rút khỏi hợp đồng
Về nguyên tắc, người tiêu dùng có mười bốn ngày kể từ khi ký kết hợp đồng để rút khỏi một giao dịch mua từ xa, không cần lý do và không bị phạt (Điều L221-18 Bộ luật Tiêu dùng Pháp (Code de la consommation)). Đối với sản phẩm số được cung cấp ngay, pháp luật quy định hai quy tắc khác nhau tùy theo đó là dịch vụ hay nội dung:
7.1 Premium (dịch vụ số)
Trước khi thanh toán, bạn đánh dấu một ô để yêu cầu Premium của bạn bắt đầu ngay. Bạn vẫn giữ quyền rút khỏi hợp đồng trong mười bốn ngày. Nếu bạn thực hiện quyền này, bạn chỉ trả phần Premium đã được cung cấp cho đến khi bạn yêu cầu, tính theo tỷ lệ số ngày đã trôi qua trên kỳ đã thanh toán; phần còn lại được hoàn cho bạn chậm nhất mười bốn ngày sau yêu cầu, qua phương thức thanh toán ban đầu (Điều L221-25 và L221-24 Bộ luật Tiêu dùng Pháp (Code de la consommation)). Premium của bạn dừng vào ngày bạn rút khỏi hợp đồng.
7.2 Trang phục avatar và giấy phép TikLive Games (nội dung số)
Trước khi thanh toán, bạn đánh dấu một ô để yêu cầu truy cập ngay và xác nhận rằng bạn mất quyền rút khỏi hợp đồng ngay khi nội dung được cung cấp. Sự đồng ý này được xác nhận trong e-mail xác nhận hoặc trên hóa đơn. Vì nội dung được cung cấp ngay, quyền rút khỏi hợp đồng không còn áp dụng (Điều L221-28 khoản 13 Bộ luật Tiêu dùng Pháp (Code de la consommation)). Nếu sự đồng ý này chưa được ghi nhận hoặc xác nhận, bạn vẫn giữ mười bốn ngày của mình.
7.3 Ủng hộ
Khoản ủng hộ thực hiện do nhầm lẫn sẽ được hoàn lại theo yêu cầu đơn giản trong vòng mười bốn ngày.
7.4 Cách rút khỏi hợp đồng
Chỉ cần gửi một tuyên bố rõ ràng đến support@tiklive.eu (tốt nhất từ địa chỉ e-mail của tài khoản, kèm mã tham chiếu đơn hàng). Bạn cũng có thể dùng mẫu đơn rút khỏi hợp đồng. Ngày, địa chỉ IP và ô đã đánh dấu được lưu cùng mỗi đơn hàng làm bằng chứng.
8. Gói đăng ký Premium
Các gói. 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng hoặc 1 năm, theo giá hiển thị tại thời điểm đăng ký, thanh toán một lần vào đầu mỗi kỳ.
Tự động gia hạn, không ràng buộc. Trừ khi bạn hủy, gói đăng ký được gia hạn vào cuối mỗi kỳ với cùng thời hạn và theo giá của gói. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong ứng dụng (Tài khoản của tôi, rồi Premium, nút « Xác nhận hủy »). Việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ đã thanh toán, và Premium vẫn hoạt động đến lúc đó. Không áp dụng bất kỳ khoản phí nào. Một e-mail xác nhận việc hủy, ngày hủy và ngày kết thúc Premium.
Nhắc nhở trước khi gia hạn. Với các gói 3 tháng, 6 tháng và 1 năm, một e-mail nhắc nhở được gửi trước khi gia hạn, ghi rõ số tiền và cách hủy.
Thay đổi giá. Việc thay đổi giá của một gói đăng ký đang chạy được thông báo qua e-mail ít nhất ba mươi ngày trước khi áp dụng, và sớm nhất là vào lần gia hạn tiếp theo. Bạn có thể hủy miễn phí trước ngày đó. Không có khoản tiền nào bạn chưa chấp nhận bị trừ.
Thanh toán bị từ chối. Nếu ngân hàng của bạn từ chối một lần gia hạn, gói đăng ký sẽ dừng và tài khoản trở về phiên bản miễn phí, không mất phí và không nhắc nhở.
Dùng thử miễn phí. Tài khoản mới có thể được dùng thử Premium 48 giờ, không cần thẻ ngân hàng, chỉ một lần cho mỗi tài khoản và mỗi kết nối internet. Khi kết thúc thời gian dùng thử, không có khoản thanh toán nào được yêu cầu.
Mã khuyến mãi. Mã được áp dụng theo các điều kiện hiển thị khi đăng ký.
9. TikLive Games: giấy phép trò chơi trọn đời
Đối tượng. TikLive Games là phần mềm riêng biệt với ứng dụng TikLive, tải xuống miễn phí, cho phép mua lẻ giấy phép sử dụng một trò chơi tương tác TikLive và điều khiển trò chơi đó từ một công cụ live của bên thứ ba qua các liên kết webhook. Đăng nhập bằng tài khoản Discord.
Giá và thanh toán. Mỗi giấy phép được bán theo giá hiển thị trong TikLive Games tại thời điểm mua, thanh toán một lần bằng thẻ (Stripe) hoặc PayPal. Đây không phải là gói đăng ký: không có khoản trừ tiền nào khác. Một hóa đơn « giấy phép trọn đời TikLive Games » được xuất cho mỗi giao dịch mua.
Giấy phép trọn đời. Giấy phép mang tính cá nhân, không thể chuyển nhượng và gắn với tài khoản của bạn. Giấy phép cho phép cài đặt và sử dụng trò chơi cho các buổi phát sóng của chính bạn, không giới hạn thời gian, cùng các bản cập nhật, overlay cá nhân và các gói đi kèm, chừng nào trò chơi còn được phân phối. Nếu một trò chơi ngừng phân phối, phiên bản cuối cùng vẫn dùng được chừng nào các dịch vụ xác minh của TikLive còn hoạt động. Giấy phép chỉ có thể bị thu hồi trong trường hợp hoàn tiền, tranh chấp ngân hàng hoặc vi phạm nghiêm trọng được quy định trong điều khoản sử dụng.
Rút khỏi hợp đồng. Xem điều 7.2. Một khoản hoàn tiền được chấp thuận hoặc một tranh chấp ngân hàng được mở sẽ dẫn đến việc vô hiệu hóa giấy phép tương ứng.
Người đăng ký Premium. Tài khoản TikLive có Premium đang hoạt động và đã liên kết tài khoản Discord cũng được truy cập các trò chơi trong TikLive Games, không cần mua, trong suốt thời gian đăng ký.
Công cụ của bên thứ ba. TikFinity, SyncLive, Tik360, StreamToEarn và các công cụ live khác là những dịch vụ độc lập với TikLive.
10. Bảo đảm pháp định về tính phù hợp
TikLive chịu trách nhiệm về các lỗi không phù hợp của nội dung và dịch vụ số của mình theo các điều kiện tại Điều L224-25-12 và các điều tiếp theo của Bộ luật Tiêu dùng Pháp (Code de la consommation): trong hai năm đối với nội dung được cung cấp một lần (trang phục, giấy phép), và trong suốt thời gian đăng ký đối với Premium. Khi có lỗi, bạn có quyền được khắc phục cho phù hợp, miễn phí; nếu không thể, được giảm giá hoặc hủy hợp đồng kèm hoàn tiền. Các quyền này bổ sung cho quyền rút khỏi hợp đồng và không điều khoản nào có thể loại bỏ chúng.
Để báo lỗi: support@tiklive.eu, kèm mô tả vấn đề.
11. Trách nhiệm
TikLive chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng các giao dịch bán của mình theo quy định của pháp luật. TikLive không chịu trách nhiệm về các gián đoạn do dịch vụ của bên thứ ba mà TikLive không kiểm soát (TikTok, phần mềm phát sóng, trò chơi của bên thứ ba, Discord, nhà cung cấp thanh toán), cũng như việc sử dụng trái với điều khoản sử dụng. Không điều nào trong CGV này hạn chế các quyền mà pháp luật trao cho người tiêu dùng.
12. Khiếu nại và hòa giải
Với mọi khiếu nại, trước tiên hãy viết cho dịch vụ khách hàng: support@tiklive.eu. Phản hồi được đưa ra trong tối đa năm ngày làm việc.
13. Luật áp dụng và tranh chấp
CGV này tuân theo luật Pháp. Nếu bạn là người tiêu dùng cư trú ở một quốc gia khác, bạn vẫn được bảo vệ bởi các quy định bắt buộc của quốc gia nơi bạn cư trú. Khi có tranh chấp, trước tiên các bên tìm giải pháp thương lượng. Nếu không được, tranh chấp được đưa ra tòa án có thẩm quyền theo quy định pháp luật; đặc biệt, người tiêu dùng có thể khởi kiện tại tòa án nơi mình cư trú.
14. Ngôn ngữ
CGV này được soạn bằng tiếng Pháp và được dịch sang các ngôn ngữ của ứng dụng. Nếu có khác biệt, bản tiếng Pháp có giá trị pháp lý.
TikLive là một công cụ độc lập, không liên kết với TikTok hay ByteDance. TikTok là nhãn hiệu của ByteDance Ltd.